CUENTA-CUENTOS: STORYTIME in Spanish

From raining meatballs to rocks falling on cars, we’re looking at the sky for inspiration at STORYTIME this week. Grab your umbrella and join us! We’ll look at Jimmie Durham’s work Still Life with Spirit and Xitle, featuring a large volcanic rock dropped on a car, and read Cloudy with a Chance of Meatballs by Judi Barrett

CUENTA-CUENTOS: STORYTIME in Spanish explores contemporary art through stories and movement.  Each week STORYTIME features a fresh and fun theme. Bring your littlest art lover for an introduction to an artist on view, interactive read aloud, and a hands-on activity. All audiences are welcome to join this Spanish-language program, led by a multilingual educator.

Nursing moms are welcome. Stroller parking is available in the Hirshhorn Lobby and Lower Level. Groups of 10 or more should contact mcgettigant@si.edu to reserve a program in advance. Please note: snacks are not allowed inside Museum galleries, but you may eat outside on our Plaza, or in the ground floor Lobby and café before or after the program.

Desde lluvia de albóndigas hasta rocas cayendo sobre carros, veremos al cielo en busca de inspiración en el STORYTIME de esta semana. ¡Toma tu paraguas y únetenos! Veremos la obra de Jimmie Durham Naturaleza muerta con Spirit y Xitle que nos muestra una gran roca volcánica arrojada sobre un automóvil, y leeremos Nublado con Probabilidades de Albóndigas de Judi Barrett

CUENTA-CUENTOS: STORYTIME en Español explora el arte contemporáneo a través de historias y movimientos. Cada semana presenta un tema fresco y divertido. Trae a tu pequeño amante del arte para la introducción a un artista expuesto, lectura interactiva en voz alta y una actividad práctica. Todas las audiencias pueden unirse a este programa en español, dirigido por un educador multilingüe.

Las madres lactantes son bienvenidas. Hay estacionamiento para cochecitos disponible en el Lobby del Hirshhorn y en el nivel inferior. Los grupos de 10 o más deben contactar a mcgettigant@si.edu para reservar un programa con anticipación. Por favor tener en cuenta: no se permiten refrigerios dentro de las galerías del Museo, pero puede comer afuera en nuestra Plaza, o en el Lobby y cafetería en la planta baja, antes o después del programa.