- This event has passed.
Spanish Language Gallery Tour: OSGEMEOS: Endless Story
April 11, 2025 | 12:00 pm–1:00 pm
Actividad gratuita con registro previo.
La asistente curatorial del Hirshhorn, CJ Greenhill Caldera, compartirá el mundo fantástico de OSGEMEOS. Este recorrido es una oportunidad única para conocer más sobre la exposición desde la perspectiva de CJ, quien trabajó de cerca con Gustavo y Otavio, especialmente durante la instalación.
OSGEMEOS: Endless Story, que ocupa todo el tercer piso del museo, reúne más de 1,000 obras de arte, fotografías y materiales de archivo. El recorrido de CJ resalta la trayectoria de la práctica multidisciplinaria colaborativa de los artistas, incluyendo su combinación lúdica de temas universales con elementos mágicos inspirados en su herencia, las tradiciones del graffiti y su imaginación compartida.
Sobre la exhibición
OSGEMEOS: Endless Story es la primera muestra retrospectiva en un museo de Estados Unidos del trabajo de Gustavo y Otavio Pandolfo (nacidos en São Paulo, Brasil, en 1974), conocidos mundialmente como OSGEMEOS —que significa “los gemelos” en portugués. La exhibición es la más grande jamás presentada de OSGEMEOS en Estados Unidos. Esta presentación de un año de duración, que ocupa un piso completo del museo, presenta cerca de 1,000 obras de arte, fotografías y materiales de archivo que ilustran la práctica artística multidisciplinaria de los hermanos, destacando su estilo lúdico que combina temas universales con elementos de su herencia cultural, las tradiciones del graffiti y la magia de su imaginación compartida.
Free. Registration required.
Hirshhorn curatorial assistant CJ Greenhill Caldera leads a tour through the exhibition OSGEMEOS: Endless Story, which highlights artist duo Gustavo and Otavio Pandolfo’s collaborative multidisciplinary practice, including the roots of their fantastical artistic language inspired by their upbringing in urban Brazil.
About the Exhibition
OSGEMEOS: Endless Story is the first US museum survey and largest US exhibition of work by identical twin brothers Gustavo and Otavio Pandolfo (b. São Paulo, Brazil, 1974), known globally as OSGEMEOS—Portuguese for “the twins.” The yearlong, full-floor presentation brings together approximately 1,000 artworks, photographs, and archival materials to highlight the trajectory of the artists’ collaborative multidisciplinary practice, including their playful combination of universal themes with magical elements drawn from their heritage, urban art and graffiti traditions, and shared imagination.
If you have questions or a request for access services or accommodations that can make your experience more inclusive, please contact hirshhornexperience@si.edu. One to two weeks’ advance notice is recommended but not required.
